Michelangelo - 237

O, ce alese desfătări procură 
integrei minţi întâia dintre arte, 
ce oglindeşte-n lut ori în stânci sparte 
ce-avem mai viu în frageda faptura!

Iar dacă vremea aprigă şi dură 
sluţeşte frumuseţea, avem parte, 
din tot ce-n noi trezea plăceri deşarte, 
de-ntâia amintire-n zona pură.

Traducere de C. D. Zeletin