Irving Layton - Făţărniciune

Fariseul ăsta
nu află-n virtute
nici o bucurie,
e virtuos
fiindcă ne poate
prin aceasta osândi;
în alte-mprejurări
s-ar deda viciului
aşa cum azi
face caz de biata-i
virtute şi vrea
ce vrea orişicare: să fie scârbos
având conştiinţa-mpăcată.

Traducere de Ion Caraion