Georg Scherg - Mărul

Nu ştiu zău, cu iubire oare 
m-atrage a ta fire, 
dacă-mi eşti binevoitoare, 
sau e doar amăgire. 
 
Mărul din Eden l-ai cules, 
însă l-ai şi păstrat. 
Iubiri aprinse, ştiu, ades 
se şi sting imediat. 
 
Dar ce ştiu eu despre iubire, 
sau ştie vreun sofist? 
Dracul e egoist din fire, 
nimeni complet altruist. 
 
El măcar linistea-şi doreşte, 
căci ea i-e sfântă tare, 
şi cu-ntrebări de-l încolţeste, 
vreunul, ce-i şi ce pofteşte, 
o şterge-n graba mare. 
 
Din volumul  Georg Scherg 
Sommerliches Divertimento / Divertisment estival,
cu desene de Traian Gligor Leonberg 1998
traducere de Dan Dănilă