Irving Layton - N-au fost semne

Umblând am aflat
Că merg.

Urând cu-nverşunare, cum să iubesc.
Iubind, pe cine şi ce să iubesc.

Mâhnindu-mă, cum să pot râde pe deşelatele.

Din slăbiciune, izvodit-am puterea.
Din minciună, adevărul.
Cu făţărnicie, scornii sinceritatea.

Acum aprope că nu ştiu cine-s
Aproape că-ndrăznesc a fi acel om.

Încă un pas
Şi-am s-ajung de unde am pornit.

Traducere de Ion Caraion