Poetul săptămânii Poeți români Poeți străini De la voi Media Despre noi


Poezii de dragoste
Poezii pentru copii
Poezii crestine
Poezii despre mama
Poezii de primavara


Puteți primi o poezie pe săptămână prin
Consultanta IT
Promovare pe internet


Ninge - Boris Pasternak


Ninge, ce mai ninge!
Floarea de mușcată
Șade-n drum mirată,
Gerul o atinge.

Ninge. Totul zboară,
Strada, cotitura.
Treptele pe scară
Au pornit de-a dura.

Ninge. Spre pământ
Bolta nesfârșită:
Cu sumanul rupt,
Bolta peticită.

Cerul coborî,
Stă ca un nerod,
Sus în capul scării,
Doborât din pod.

Abia fu Crăcinul,
Anul nou s-arată,
La o depărtare
Numai de o șchioapă.

Ninge. Flori de gheață
Cu zăpada-n pas,
Treci la fel tu, viață,
Ce ne-ai mai rămas?

Poate că și anii 
Se succed grămadă
Ca aceste vorbe
Scrise pe zăpadă...

Plantele-s mirate,
Drumu-i buimăcit.
Omu-a-ncărunțit.
Ninge peste toate.

Din „Când se limpezește” (1956 – 1959)

Traducere de Marin Sorescu






tamplarie pvc lemn stratificat lemn stratificat termopane termopane termopane termopane termopane termopane termopan tamplarie pvc tamplarie pvc tamplarie aluminiu aer conditionat forum spiru haret scari interioare traduceri autorizate internet provider bucuresti jaluzele verticale pliante aer conditionat