Robert Desnos - Pelicanul

Căpitanul Jonathan
În vârstă de optşpe ani
Capturează-un pelican
Dincolo de Astrakan.

Pelicanul lui Jonathan,
Clocea-n zori un ou baban,
Din el ieşi un pelican
Semănându-i în chip grosolan.

Iar acest al doilea pelican
Cloceşte şi el un ou baban
Din care iese, la fel de spontan,
Un alt imitator pelican.

Şi-o putem lungi din an în an
De n-am avea o omletă-n plan. 

În româneşte de
Mihai Rădulescu 
din antologia:
“Aceşti mari poeţi mici”
alcătuită de traducător